type 1 diabetes أمثلة على

• It is an experimental treatment for type 1 diabetes mellitus.
  وهو علاج تجريبي لنوع داء السكري الأول.
• The incidence of type 1 diabetes has been increasing by about 3% per year.
  إن الإصابة بالسكري النمط الأوّل تتزايد سنوياً بنسبة 3%.
• Scientists successfully cure type 1 diabetes in dogs using a pioneering gene therapy.
  عالج العلماء بنجاح مرض السكري من النوع الأول في الكلاب باستخدام العلاج الجيني الرائد.
• Type 1 diabetes makes up an estimated 5–10% of all diabetes cases or 11–22 million worldwide.
  السكري النمط الأوّل يسبب 5-10% من جميع حالات السكري أو 11-22 مليون عالمياً.
• Clinical trials to assess effectiveness for patients with type 1 diabetes are underway.
  التجارب السريرية لتقييم فعالية الدواء للمرضى الذين يعانون من مرض السكري النمط الأول لا تزال جارية.
• For subjects with type 1 diabetes who do not have an insulin response, the rate of appearance of glucose after ingestion represents the absorption of the food itself.
  للأشخاص المصابين بالسكري النمط الثاني لا تكون لديهم استجابة الأنسولين، فمعدل ظهور الجلوكوز بعد تناول الطعام يمثل الامتصاص للطعام نفسه.
• DKA is common in type 1 diabetes as this form of diabetes is associated with an absolute lack of insulin production by the islets of Langerhans.
  الحماض الكيتوني السكري شائع في السكري نوع 1 لأن هذا النوع من السكري مقترن مع النقص الكلي في إنتاج الإنسولين من قبل جزر لانغرهانس.
• In populations with a low risk for type 2 diabetes, in lean subjects and in women with auto-antibodies, there is a higher rate of women developing type 1 diabetes (LADA).
  في قطاع سكاني يحمل خطورة منخفضة للإصابة بسكري النمط الثاني، وفي الأشخاص الهزيلين وفي النساء اللاتي يملكن أجسام مضادة ذاتية، هناك معدل أعلى من النساء اللاتي يصبن بسكري النمط الأول.
• In the liver oxaloacetate can be wholly or partially diverted into the gluconeogenic pathway during fasting, starvation, a low carbohydrate diet, prolonged strenuous exercise, and in uncontrolled type 1 diabetes mellitus.
  في أوكسالواسيتات الكبد يمكن تحويلها كليا أو جزئيا في مسار الجلوكونيوجين أثناء الصيام، المجاعة، اتباع نظام غذائي منخفض الكربوهيدرات، وممارسة التمارين الرياضية لفترات طويلة، وفي داء السكري من النوع 1 غير المنضبط.
• Many authoritative articles show that preteen and teenage girls with type 1 diabetes have significantly higher rates of eating disorders of all types than do girls without diabetes.
  و قد نُشرت العديد من المقالات الموثوقة التي تبين بأن الفتيات اللاتي أُصبن بالسكري النوع الأول قبل و أثناء المراهقة قد تعانين من جميع أنواع اضطراب العادات الغذائية بمعدلات عالية جدًا مقارنةً بالفتيات غير المصابات بالسكري.
• Home glucose monitoring was demonstrated to improve glycemic control of type 1 diabetes in the late 1970s, and the first meters were marketed for home use around 1981.
  وقد ظهر أسلوب مراقبة سكر الدم في المنزل لتحسين عملية ضبط سكر الدم لدى مرضى السكري من النوع الأول في أواخر السعبينيات من القرن العشرين، وقد تم التسويق لأجهزة القياس الأولى للاستخدام المنزلي في عام 1980 تقريبًا.
• Studies that have investigated the potential link between vaccines and diabetes include one, published by Frank DeStefano, which "did not find an increased risk of type 1 diabetes associated with any of the routinely recommended childhood vaccines."
  تشمل الدراسات التي بحثت الصلة المحتملة بين اللقاحات والسكري دراسة نشرها فرانك ديستيفانو، والتي" لم تجد مخاطر متزايدة من مرض السكري النوع الأول المرتبط بأي من لقاحات الطفولة الموصى بها بشكل روتيني".
• Several strategies have been tested in type 1 diabetes research, involving the use of similar types of smart polymers that can detect changes in blood glucose levels and trigger production or release of insulin.
  تم اختبار العديد من الاستراتيجيات في أبحاث مرض السكر من النوع الأول ، والتي تتضمن استخدام أنواع مشابهة من البوليمرات الذكية التي يمكنها اكتشاف التغيرات في مستويات الجلوكوز في الدم وإطلاق الإنتاج أو إطلاق الأنسولين.
• Furthermore, it has been noted that no amount of medical attention will help decrease the likelihood of someone getting type 1 diabetes or rheumatoid arthritis—yet both are more common among populations with lower socioeconomic status.
  كما لوحظ علاوة على ذلك بأنه ولا أي قدر من الاهتمام الطبي سوف تساعد في انقاص إمكانية اصابة الشخص بالداء السكري من النمط الأول أو التهاب المفاصل الرثواني –وهما شائعان بين السكان ذوي الحالة الاقتصادية-الاجتماعية المنخفضة.